国际学校与入学面谈
报名材料、和校方面谈、了解课程和费用结构、等候名单怎么排。学校说的和写的常常不完全一样，值得当场问清楚。
卡斯凯什 · 中文陪同翻译
举家搬到 卡斯凯什 ，事情都跟孩子有关。
写信给我的卡斯凯什家庭，问题几乎都绕着同一件事转：学校、住的地方、孩子的活动。这些谈话都在现场发生，而且往往一次就要定下来。我陪你去，当场把细节问清楚。
葡语母语
英语流利
HSK 4
不做公证翻译、法律和医疗文件。做的是现场口头沟通，人在你旁边。
卡斯凯什的实际情况
在卡斯凯什，通常是这四件事。
这一带的国际学校多、外国家庭多，很多流程表面上有英语版本，真正谈的时候还是葡语更顺。我在场的时候，你可以专心听内容，不用一边猜一边点头。
海边社区租房
Carcavelos、Parede、Estoril 一带看房。我替你问管理费、暖气和潮气、停车位、合同年限，还有房东对养宠物和小孩的态度。
市政厅与居住登记
Cascais 市政厅、教区办公室、水电燃气开户、居住证明。手续本身不难，难在没人用中文告诉你顺序。
医生与孩子的课外班
私立诊所或家庭医生的挂号和沟通，冲浪、游泳、网球俱乐部的报名和保险条款。
价格
写在页面上，卡斯凯什也一样。
时间通常在晚上和周末，因为白天我在上课。我一次只接少量的活，尽量提前几天问。
现场陪同
45 €
每小时，最少两小时
我到卡斯凯什来。里斯本、奥埃拉什、卡斯凯什范围内的交通已包含；更远的地方按实际交通费另算。
远程
25 €
每半小时
我加入一通电话、把一封信或一张表格讲明白、用葡语替你起草一条真的会被回复的信息。
不提供
0
公证与法律翻译
没有公证笔译，没有法院和警察局口译，没有医疗过程翻译。需要这些的话我会直接说。
你请的是这个人
页面上是谁，柜台前就是谁。
我是 Renata，巴西人，住在奥埃拉什的 Paço de Arcos，晚上教巴西葡萄牙语。HSK 4，成绩 210，在湖北学习过，参加过汉语桥。够用的日常水平，不是会议或法律口译，我不会说成是。
常见问题
卡斯凯什这边最常被问的。
能陪同去国际学校面谈吗？
可以。我做的是语言沟通，不是升学咨询，也不会替你判断哪所学校更好。我保证的是双方都听懂了对方在说什么。
卡斯凯什算在交通已含的范围里吗？
算。里斯本、奥埃拉什和卡斯凯什都包含在每小时 45 欧里面。辛特拉方向需要另算交通费。
周末可以吗？
可以，周末和晚上是我主要的时间，因为白天我在上课。尽量提前几天约。